秋の益子陶器市 設営日

いよいよ明日は待ちに待った「秋の益子陶器市」です！

昨日、怒涛のスパートをかけて、車に積み込み、栃木入りしました。

今日は朝から、翠窯が出店する共販センターにてテントを立てて、車の荷下しスタートです！

次にヤマトさんに荷物を取りに行き…

パンダ食堂でお昼を済ませ

レイアウトに悩み…

やっと決まり…

気付いたら真っ暗に…

車の中ライトのランタンライトで、頑張りましたが、まだ終わらず

明日は6時から猛ダッシュで、頑張りますので、来られる方はお楽しみにして下さい！

大輔でした！

あっ！

翠窯のオンラインストアにもカレー皿にロータスシリーズ各種追加しました

^ ^

http://store-suiyou.com/

どうぞご覧下さい👀

web shop【kokoshi cafe】

この度、kokoshi cafeさん(http://kokoshi-cafe.com)にて新たにお取り扱いが始まりました！

http://kokoshi-cafe.com/?mode=grp&gid=1270970

定番のカレー皿、ロータスプレート各種などなど。

kokoshi cafeさんでは「大切な方に贈りたい、日本の手仕事」をコンセプトに、作家ものの器をはじめ、キッチン用品やインテリア、アクセサリーなど様々な小物も取り揃えています。

普段あまり見かけないような、めずらしい小物や変わったアクセサリー、目を引く器、バイヤーさんのセンスが光るものばかりで、見ているだけでも楽しいサイトです！

丁寧な説明文も、つい読み込んでしまいます。

ぜひ一度、のぞいてみて下さいね^ ^

文香

秋の益子陶器市

今週末から益子では「秋の陶器市」が開催されます。

http://blog.mashiko-kankou.org/ceramics_bazaar/

翠窯でも数年前から毎年出展させて頂いています。

益子には関東方面からのお客様も多く、町中すごい賑わいです！

特に東京からは、秋葉原から直通のバスがあるので便利ですよ。

http://www.ibako.co.jp/highway/kasama/


新宿からの日帰りは往復5800円！
http://www.shikiclub.co.jp/shikitabi/trip_day/mashiko_fes.html
5時間では物足りないかもですが、常連さんにはオススメのプランですね。

朝早くから大きなかばんを持っていたり、キャリーバッグをコロコロ引いている方が多く、焼きもの好きの皆さんも益子には気合いが入っています！

翠窯では定番のカレー皿はもちろん、、

今回はロータスシリーズの新作、オーバル皿も初披露です！

色は織部、飴、乳濁の3色、サイズはS、M、Lと揃っています。

ぜひ手に取ってご覧ください^ ^

工房ではまだまだ最後の追い込みで窯焚きが続いていますが、、この他にもたくさん持っていける予定なので、お楽しみに！

皆さまぜひこの機会にお出かけ下さい！

会期 2015.10.31(土)〜11.4(水) 5日間

時間 am8:00〜pm5:00 (最終日はpm3:00予定)

場所 益子焼窯元共販センター内

文香

乾かすこと

焼物の仕事のほとんどは乾かす事と言っても過言ではないと思います。

今日はそんな乾かす事について。

焼物は土に水を加えたドロを乾かして使いやすい粘土にします。

その粘土でロクロをひいたり成形して、また乾かしベストな削りのタイミングで仕事をしてあげると、綺麗に早く素敵な削りが出来ます。

さらに焼く迄にしっかりと乾かしてあげます！

水気があると窯内で水が沸騰して爆発したり、器のキレの原因になるからです。

こちらは釉薬の主原料になる長石です。こちらもやはり乾かします。

天日で乾かしたり

窯の予熱で乾かしたり…

石膏の型も乾かします。

器を作る事と同じ位、乾かす事は大切なので工房内と庭を１日中何度も何度も出入りをし、土に生地に、原料に型とコンディションを見てあげなくてはいけません。

自分の使うこれらの素材の乾燥具合を感覚的に常に１日中把握出来る様になってくると、少しは焼物の仕事が出来る人なのかなと思います。

大輔でした

窯出し！

この週末は窯焚きからの窯出しに追われました！

まずは電気窯の窯出し

新作のオーバル皿！

ロータスシリーズ定番のスクエア皿。

最近導入したばかりの電気窯ですが、とても良い感じに焼けました！

また、釉薬もさらに調合を進化させ、狙い通りの焼き上がりになってくれました^ ^

続いてガス窯の窯出し！

こちらもほとんど良く焼けました^ ^

カワセミのブローチも大量に！

こちらの人気のソバチョコや飯碗ブローチは今週には和歌山のお店に納品予定です！

可愛いでしょ！

さらにダルマさん箸置きの試作！

サイズ感は抜群ですので、更にデザイン含めディテールを詰めていきます。

今週も素焼き入れて３窯を焚く予定！毎日が秋の大運動会のですが、走り抜けますε=ε=ε=ε=ε=ε=┌(;￣◇￣)┘

大輔でした(z_z)

今日も窯焚き！

今日は大・小2基のガス窯で、素焼きと本焼きです。

晴れの日は、庭全体を使っての作業です！

釉掛け後、乾かされている器たち。。

染付ものも、大急ぎで描いては施釉です！

左の方の白くなっているのは施釉済み、右の方のは今からです。

さて、そうこうしているうちに小さい方の窯で素焼きが始まりました！

大きい方の窯の窯詰めも、もうすぐ始まりそうです。

今日もまだまだドタバタな1日ですが、気付けば益子陶器市まであと少し！

みんなで力を合わせて頑張ります！

文香

工房見学

秋晴れの今日は愛知県立窯業高等技術専門校の学生さんが工房見学に来てくれました！

瀬戸では通称「訓練校」でお馴染みです！

数ヶ月前に訓練校から工房見学が出来ないですか？と連絡をもらったのがキッカケです。

今、翠窯で共に働いてくれてるスタッフの麟太郎も去年まで訓練校の学生でした。

僕も学生時代にいろんな人の仕事場やお宅にお邪魔させてもらい勉強させてもらったので少しでも還元出来たらとの思いでした。

参考になったのかは来て頂いた学生さんのみが知る！ですが、また機会があれば「来る者拒まず」の姿勢で受け入れたいと思います^ ^

夕方はいつも通りに窯詰めして

点火となりました。

めでたし、めでたし

大輔でした！

東京ドームテーブルウェアフェスティバル2016 の出展合否通知が届きました！

以前ブログに書きましたが翠窯は来年に行われる東京ドームテーブルウェアフェスティバル2016の出展申し込みをしました！

過去のブログ参照

 そして、待つこと1ヶ月半、出展合否通知が届きました！

先ずは封筒を開ける前に厚みの確認、（暑い薄いが関係あるのか分かりませんがなんとなく…）

普段は手で開けますが、ここは丁寧に丁寧に…

ここからは回想シーンです。（笑）

毎日窯詰め、窯焚き…

せともの祭りに向け、みんなで接客の練習…

グループ展に向けて準備を進めたり…

翠窯のパンフレットを作ったり…

窯を焚いたり…

忙し過ぎた8月が走馬灯の様に駆け抜けました！！！

さて！

結果はいかに！！

僕らの運命は！！！

やりました！！！！！！

出展決定です＼(^o^)／

本当に本当に嬉しいです（≧∇≦）

先ずは一歩目ですが、続いて2歩目3歩目と頑張ります！！！

乞うご期待です！！！

『テーブルウェアフェスティバル2016』

会期

2016.1.31〜2.8

会場

東京ドーム

https://www.tokyo-dome.co.jp/tableware/

大輔でした^ ^

変わらぬ1日！！！

こんばんは、大輔です！

最近は朝からかなり冷え込みますね！

今日は雨が降りそうで降らず、しかし晴れ間も覗いてくれたおかげで順調な1日となりました^ ^

僕は朝からロクロをひいて…

午後から削り！

妻の文香は新作のオーバル皿の彫り仕事！

スタッフの麟太郎は生地の仕込みに…

型押しからの仕上げ作業！

怒涛の11月に向けて少しずつピッチをあげていきます！

明日は素焼きで明後日は本焼き。

少しずつ、少しずつ…